For German and English entries, scroll down.

A Mesterkurzusok alatt…

A Nemzetközi JÁVORKAI Mesterkurzusokon az oktatás hétfőtől péntekig naponta zajlik minden jelentkező részére személyes, aktív részvétellel, míg egyidejűleg passzívan hallgatható minden résztvevő számára bármely kurzus. A repertoár hozott darabokból áll, illetve újakat is elsajátíthatnak a kurzus alatt.  Délutánonként kamara foglalkozások, műhelymunka és szakmai workshopok segíti a zenei fejlődést.

Zárásként… a Nemzetközi JÁVORKAI Mesterkurzusok nyilvános koncerttel ér véget szombaton délután, amely az Egyetem színvonalas, jó akusztikájú hangversenytermében kerül megrendezésre. A koncerten a részvevők szólistaként, valamint egymással és  művésztanáraikkal együtt is felléphetnek, így megtapasztalhatják a közös felkészülés és zenélés élményét.

Végezetül… minden részvevő részére a Nemzetközi JÁVORKAI Mesterkurzusokon való részvételét igazoló Oklevelet állítunk ki, amelyet az oktató művészek személyesen írnak alá és adnak át, egyben összegezve és értékelve az egész heti fejlődést,  munkát és elért eredményeket.

During the Masterclasses …

The International JÁVORKAI Masterclasses are held daily from Monday to Friday with personal and active participation for all applicants, while at the same time passively listening to any course for all participants. The repertoire consists of pieces taken and new ones can be learned during the course. In the afternoon, chamber sessions, workshops, and workshops help you develop your music.

Closing … the International JÁVORKAI Masterclasses will end with a public concert on Saturday afternoon, which will take place in the University’s high-quality, acoustic concert hall. At the concert, the participants can act as soloists, as well as with each other and with their art teachers, so they can experience the experience of joint preparation and music.

Finally… for each participant, we will issue a Diploma confirming participation in International JÁVORKAI Masterclasses, which will be signed and handed in personally by the teaching artists, summarizing and evaluating the whole weekly development, work and achievements.

Während der Meisterklassen …

Die Internationalen JÁVORKAI Meisterklassen finden täglich von Montag bis Freitag statt und werden von allen Bewerbern persönlich und aktiv besucht. Gleichzeitig werden die Kurse für alle Teilnehmer passiv angehört. Das Repertoire besteht aus aufgenommenen Stücken und neue können während des Kurses erlernt werden. Am Nachmittag helfen Ihnen Kammerworkshops, Workshops und Workshops, Ihre Musik zu entwickeln.

Schließend … der Internationalen JÁVORKAI Meisterklassen enden mit einem öffentlichen Konzert am Samstagnachmittag, das im hochwertigen akustisch Konzertsaal der Universität stattfindet. Während des Konzerts können die Teilnehmer sowohl als Solisten als auch untereinander und mit ihren Kunstlehrern auftreten, um die Erfahrung der gemeinsamen Vorbereitung und Musik zu erleben.

Am Ende… für jeden Teilnehmer stellen wir ein Diplom aus, das die Teilnahme an Internationalen JÁVORKAI Meisterklasssen bestätigt. Dieses Diplom wird von den unterrichtenden Künstlern unterschrieben und persönlich abgegeben und fasst die gesamte wöchentliche Entwicklung, Arbeit und Leistung zusammen und bewertet sie.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Google kép

Hozzászólhat a Google felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés /  Módosítás )

Kapcsolódás: %s